Իրանի ռեժիսոր Ջաֆար Փանահիի դատավճիռը հաստատված է

Թեհրանի հեղափոխական դատարանը վերջերս հաստատել է անվանի իրանցի կինոռեժիսոր Ջաֆար Փանահիի դեմ կայացված հեռակա դատավճիռը։ Այս որոշումը ռեժիսորին դատապարտում է մեկ տարվա ազատազրկման՝ «Իսլամական Հանրապետության դեմ քարոզչություն» մեղադրանքով։ Բացի այդ, Փանահիին արգելվում է երկու տարի շրջագայել երկրից դուրս, ինչպես նաև միանալ քաղաքական և սոցիալական խմբերին ու ասոցիացիաներին, ինչպես հայտնել է նրա փաստաբան Մոստաֆա Նիլին իրանական Emtedad լրատվամիջոցին։

Դատավճռի հիմքում ընկած պատճառները ներառում են «հաստատության դեմ ուղղված ընդհատակյա և խնդրահարույց ֆիլմ» նկարահանելը, քաղաքական բանտարկյալներին աջակցելը և կառավարության դեմ ուղղված հանրային բողոքի ակցիաներին, ներառյալ «Կին, Կյանք, Ազատություն» ցույցերին, աջակցելը։ Ի սկզբանե Փանահիի դեմ դատական որոշումը կայացվել էր, երբ նա արտերկրում էր՝ գովազդելով իր «Պարզ պատահար» ֆիլմը և մրցանակներ ստանալով Նյու Յորքի Gotham Awards-ում։

Փանահիի վերադարձը Իրան և նախորդ բախումները

«Պարզ պատահար» ֆիլմը, որը 2025 թվականին արժանացել էր Կաննի կինոփառատոնի գլխավոր մրցանակին՝ «Ոսկե արմավենու ճյուղին», այնուհետև ընտրվեց Ֆրանսիան ներկայացնելու համար «Օսկար» մրցանակաբաշխությանը։ «Օսկար» մրցանակաբաշխությանը մասնակցելուց հետո Փանահին վերադարձավ Իրան մարտի 30-ին, չնայած իր դեմ կայացված հեռակա բանտարկության դատավճռին։

Սա առաջին դատավճիռը չէ Ջաֆար Փանահիի համար։ Տասնամյակներ շարունակ ռեժիսորը բախվել է գրաքննության և բանտարկության իր հայրենիքում՝ Իրանում, չնայած որ նա երբեք չի ձգտել լինել քաղաքական կինոռեժիսոր։ «Իմ սահմանման մեջ քաղաքական կինոռեժիսորը պաշտպանում է մի գաղափարախոսություն, որին հետևում են բարիները և դրան հակադրվում են վատերը», – ասել է իրանցի ռեժիսորը DW-ին 2025 թվականի Կաննի փառատոնի ժամանակ։ «Իմ ֆիլմերում նույնիսկ նրանք, ովքեր վատ են պահում, ձևավորվում են համակարգի, այլ ոչ թե անձնական ընտրության կողմից»։

Ավելի քան մեկ տասնամյակ Փանահին քիչ ընտրություն է ունեցել։ Իրանի իշխանությունները 2010 թվականին նրան 20 տարով արգելել էին ֆիլմեր նկարահանել և միջազգային ճանապարհորդություններ կատարել՝ ընդդիմադիր «Կանաչ շարժման» բողոքի ակցիաներին նրա աջակցությունից հետո։

Անզիջում արվեստագետը

Այս արգելքը, սակայն, չի կանգնեցրել նրան։ Տարիների ընթացքում նա գտել է նոր ուղիներ՝ իր ֆիլմերը նկարահանելու, մոնտաժելու և մաքսանենգ ճանապարհով դուրս բերելու համար. սկսած իր հյուրասենյակը նկարահանման հրապարակ դարձնելուց («Սա ֆիլմ չէ», 2011) մինչև ավտոմեքենան որպես շարժական ստուդիա օգտագործելը («Տաքսի», որը 2015 թվականին Բեռլինալեում արժանացել է «Ոսկե արջ» մրցանակին)։

2022 թվականի հուլիսին նա ձերբակալվեց և պահվեց Թեհրանի տխրահռչակ Էվին բանտում։ Գրեթե յոթ ամիս անց և հացադուլից հետո նա ազատ արձակվեց 2023 թվականի փետրվարին։ Զարմանալի իրավական հաղթանակով Իրանի Գերագույն դատարանը չեղյալ հայտարարեց նրա սկզբնական 2010 թվականի դատավճիռը։ Փանահին իրավաբանորեն ազատ էր, բայց գեղարվեստորեն դեռևս կապված էր մի համակարգի հետ, որին հրաժարվում է ենթարկվել։

«Իրանում պաշտոնական ճանապարհով ֆիլմ նկարահանելու համար դուք պետք է ձեր սցենարը հանձնեք Իսլամական Ուղղորդման նախարարությանը հաստատման համար», – ասել է նա DW-ին։ «Սա մի բան է, որը ես չեմ կարող անել։ Ես ևս մեկ գաղտնի ֆիլմ եմ նկարահանել։ Կրկին»։ Այդ ֆիլմը՝ «Դա պարզապես պատահար էր», հնարավոր է, Փանահիի ամենաուղիղ բախումն է պետական բռնության և ռեպրեսիաների հետ։ Գաղտնի նկարահանված և իրանական հիջաբի օրենքին հակառակ՝ առանց քողի կին կերպարներով ֆիլմը պատմում է նախկին բանտարկյալների մի խմբի մասին, ովքեր կարծում են, որ գտել են այն մարդուն, ով տանջել է նրանց, և պետք է որոշեն՝ վրեժխնդիր լինել, թե ոչ։ Լարված, 24-ժամյա դրաման զարգանում է որպես հոգեբանական թրիլլեր։

Կինոարտադրությունը՝ որպես միակ տարբերակ

Չնայած դիմադրությամբ բնորոշվող կարիերային, Փանահին պնդում է, որ նա պարզապես անում է այն միակ բանը, որը գիտի։ «Իմ 20-ամյա արգելքի ընթացքում նույնիսկ իմ ամենամտերիմ ընկերները հույսը կորցրել էին, որ ես երբևէ նորից ֆիլմեր կնկարահանեմ», – ասել է նա Կաննի մամուլի ասուլիսում՝ «Դա պարզապես պատահար էր» ֆիլմի համար, 2025 թվականի մայիսին։ «Բայց ինձ ճանաչող մարդիկ գիտեն, որ ես չեմ կարող լույսի լամպ փոխել։ Ես ոչինչ չգիտեմ անելուց, բացի ֆիլմեր նկարահանելուց»։

Այդ միանգամյա նվիրվածությունն է, որը նրան ստիպել է շարունակել, նույնիսկ իր ամենացածր կետում։ «Հիշում եմ, որ հենց այս շատ ծանր՝ 20 տարվա դատավճիռը ստանալուց առաջ, երբ ինձ արգելված էր ֆիլմեր նկարահանել և ճանապարհորդել, ես մտածեցի. «Ի՞նչ կանեմ հիմա»։ Մի կարճ ժամանակ ես իսկապես վրդովված էի», – հիշել է նա։ «Այնուհետև ես մոտեցա իմ պատուհանին, նայեցի վերև և տեսա այդ գեղեցիկ ամպերը երկնքում։ Ես անմիջապես վերցրի իմ տեսախցիկը։ Ես մտածեցի. «Սա մի բան չէ, որ նրանք կարող են ինձանից խլել, ես դեռ կարող եմ ամպերի նկարներ անել»»։

«Այդ լուսանկարները հետագայում ցուցադրվեցին Փարիզի Պոմպիդու կենտրոնում… Նրանք ոչ մի կերպ չեն կարող ինձ կանգնեցնել ֆիլմեր նկարահանելուց։ Եթե կինոն իսկապես այն է, ինչը սուրբ է ձեզ համար, ինչը իմաստ է հաղորդում ձեր կյանքին, ապա ոչ մի ռեժիմ, ոչ մի գրաքննություն, ոչ մի ավտորիտար համակարգ չի կարող ձեզ կանգնեցնել»։

Ինչու Փանահին վերադարձավ Իրան

Մինչ շատ իրանցի կինոռեժիսորներ փախել են աքսոր՝ ներառյալ Փանահիի մտերիմ ընկեր Մոհամմադ Ռասուլոֆը, ով Օսկարի առաջադրված «Սուրբ թզենու սերմը» ֆիլմի ռեժիսորն է և այժմ ապրում է Գերմանիայում, Փանահին ասել է, որ մտադրություն չունի միանալ նրանց։ «Ես բոլորովին ի վիճակի չեմ հարմարվելու մեկ այլ հասարակության», – ասել է նա։ «Ես ստիպված էի երեք ու կես ամիս լինել Փարիզում հետարտադրության համար, և կարծում էի, որ կմեռնեմ»։

Իրանում, նա բացատրեց, կինոարտադրությունը իմպրովիզացիայի և վստահության համայնքային գործողություն է։ «Ժամը 2-ին ես կարող եմ զանգահարել գործընկերոջս և ասել. «Այդ կադրը պետք է ավելի երկար լինի»։ Եվ նա կգա ինձ մոտ, և մենք ամբողջ գիշեր կաշխատենք։ Եվրոպայում այդպես չես կարող աշխատել։ Ես չեմ պատկանում»։

Source: Original Article