Բայրոյթի փառատոնի «Լռեցված ձայներ» միջոցառման վերականգնումը

Բայրոյթի փառատոնը, որը նվիրված է գերմանացի կոմպոզիտոր Ռիխարդ Վագների ստեղծագործություններին, վերականգնել է «Լռեցված ձայներ» («Verstummte Stimmen») խորագրով Հոլոքոստի հիշատակի միջոցառումը։ Այս որոշումը հետևեց միջոցառման նախնական չեղարկմանը, որը հանգեցրեց լուրջ հանրային քննադատության և կասկածի տակ դրեց փառատոնի թափանցիկությունը։ Միջոցառումը, որը նախատեսված է հուլիսի 26-ին՝ «Ռիենցի» օպերայի պրեմիերայից առաջ, նպատակ ունի անդրադառնալ փառատոնի բարդ պատմությանը և հարգանքի տուրք մատուցել նացիստական ռեժիմի զոհ դարձած հրեա երաժիշտներին։

Միջոցառման շրջանակներում նախատեսվում է կատարել Ռիխարդ Վագների, Գուստավ Մալերի և հրեա կոմպոզիտոր Պավել Հաասի ստեղծագործությունները, ով մահացել է Աուշվից-Բիրկենաու համակենտրոնացման ճամբարում։ Կազմակերպիչները հրավիրել էին լրագրող և Գերմանիայի հրեաների կենտրոնական խորհրդի նախկին փոխնախագահ Միշել Ֆրիդմանին՝ ելույթ ունենալու Վագների հակասեմականության և դրա ժառանգության մասին։ Միջոցառումից ստացված հասույթը նախատեսվում է ուղղել իսրայելցի երաժիշտների համար կրթաթոշակների ֆինանսավորմանը։

Չեղարկման և վերականգնման շուրջ ծավալված իրադարձությունները

Հոլոքոստի հիշատակի համերգը հայտնվեց ուշադրության կենտրոնում, երբ այն հանկարծակի չեղարկվեց։ Փառատոնի ղեկավարությունը որպես պատճառ նշեց անվտանգության նկատառումները։ Գերմանական «Süddeutsche Zeitung» թերթը առաջին անգամ հայտնեց այս որոշման մասին հունիսի 15-ին։ Սակայն հանրային բուռն արձագանքից հետո միջոցառումը վերականգնվեց։

Ինչու՞ էր չեղարկվել միջոցառումը

Երբ չեղարկման մասին առաջին անգամ հրապարակվեց, ժամանակավոր կառավարիչ տնօրեն Հայնց-Դիտեր Սենսը գերմանական հանրային հեռարձակող Bayerischer Rundfunk-ին հայտնեց, որ անվտանգության ծառայությունները չեն կարողանա մեկ օրում երկու բարձր մակարդակի անվտանգության գործողություններ իրականացնել փառատոնի վայրում։ Նա մատնանշեց առավոտյան միջոցառման և ժամը 16:00-ին նախատեսված Վագների «Ռիենցի» օպերայի բացման միջև ընկած սահմանափակ ժամանակը։ «Հաշվի առնելով ներկայիս համաշխարհային իրավիճակը, բոլորը չափազանց զգույշ են», – ասել է Սենսը։ «Եթե ոչ ոք չի կարող երաշխավորել, որ դա իրագործելի է, ապա ես չեմ կարող անցկացնել միջոցառումը»։ Փառատոնի կազմակերպիչները հայտարարեցին, որ Ֆրիդմանին պաշտպանելու համար անհրաժեշտ կլինի անվտանգության բարձրագույն մակարդակ։ Գերմանիայում վերջին տարիներին աճել է հակասեմական բռնությունը։ Ֆրիդմանը նախկինում բախվել էր նմանատիպ չեղարկման՝ անցյալ հոկտեմբերին Մեկլենբուրգ-Արևմտյան Պոմերանիա նահանգում իր ելույթի ժամանակ։

Ոստիկանությունն ու քաղաքապետարանը հերքում են ներգրավվածությունը

Հարցեր են մնում, թե արդյոք միայն անվտանգության մտահոգություններն էին չեղարկման պատճառը։ Փառատոնը հրաժարվեց հարցազրույցներ տրամադրել DW-ին։ Խոսնակ Հուբերտուս Հերմանը միայն հայտարարության մեջ գրել էր, որ անվտանգության մարմինները չեն հաստատել սկզբնական պլանը։ Սակայն Վերին Ֆրանկոնիա նահանգի տարածաշրջանային ոստիկանական բաժանմունքը և Բայրոյթ քաղաքը DW-ին տեղեկացրին, որ իրենք ներգրավված չեն եղել պլանավորման գործընթացում։

Միշել Ֆրիդմանը նախկինում խորը զայրույթ էր հայտնել «Süddeutsche Zeitung»-ի և այլ լրատվամիջոցների հետ հարցազրույցներում։ Նա ասել էր, որ դեմոկրատիայում անվտանգության նկատառումներով միջոցառումների չեղարկումը հավասարազոր է էքստրեմիստներին հանձնվելուն և այդ քայլը բնութագրել է որպես «ինքնասպանություն»։

Ֆրիդմանը կասկածի տակ է դնում պաշտոնական բացատրությունը

Բուռն քննարկումների ֆոնին Ֆրիդմանը նաև կասկածներ հայտնեց անվտանգության վերաբերյալ պաշտոնական հիմնավորման վերաբերյալ։ Նա հարցազրույցներում նշեց, որ կազմակերպիչները դեռևս չէին սկսել տոմսերի վաճառքը՝ միջոցառումից վեց շաբաթ առաջ։ DW-ի հետ զրույցում նա ասաց, որ չի ցանկանում այլևս մեկնաբանություններ անել, բայց կրկնեց իր կասկածները, որ կազմակերպիչները երբեք մտադիր չեն եղել անցկացնել միջոցառումը։ «Ինձ համար ամբողջը միրաժ է», – ասաց Ֆրիդմանը։ «Ես չգիտեմ, թե ինչ է դրա հետևում, բայց կարծում եմ, որ ամեն ինչ չեղարկվել է, և նրանք պարզապես մոռացել են իմ մասին»։ Նա նաև ասաց, որ կազմակերպիչները սկզբնապես նախատեսել էին միջոցառումը մեկ այլ վայրում՝ Ֆրիդրիխսֆորումում, այլ ոչ թե փառատոնի գլխավոր շենքում, ինչը հակասում է այն պնդումներին, թե հենց փառատոնի վայրի անվտանգությունն էր առաջացնում ժամանակացույցի հետ կապված խնդիրներ։

Փառատոնի մութ անցյալը և ներկա մարտահրավերները

Բայրոյթի փառատոնի պատմությունը ներառում է մութ գլուխներ։ Ինչպես Ֆրիդմանը պատմեց «Süddeutsche Zeitung»-ին, «Բայրոյթի հողը աղտոտված է»։ Ադոլֆ Հիտլերը, ով Վագների երկրպագուն էր, հաճախ էր հաճախում ներկայացումներին։ Վինիֆրեդ Վագները, ով այն ժամանակ փառատոնի ղեկավարն էր, սերտ կապեր էր պահպանում նացիստական ղեկավարության հետ։ Ռիխարդ Վագների սեփական հակասեմական գրվածքները շարունակում են ձևավորել իր աշխատանքի շուրջ բանավեճը։ 1850 թվականի իր «Das Judenthum in der Musik» (Հուդայականությունը երաժշտության մեջ) էսսեում նա շարադրեց իր ռասիստական տեսությունները ժամանակի երաժշտության վրա հրեական ազդեցությունների մասին։ Նրա այրին՝ Կոզիմա Վագները, հետագայում խթանեց այդ գաղափարներից շատերը։

Փառատոնի տնօրեն Կատարինա Վագները հայտարարեց, որ համերգը մնում է «կրքոտ նախագիծ» և փառատոնի սեփական պատմության քննադատական արտացոլման մաս։ Ըստ «Süddeutsche Zeitung»-ի՝ նա ներողություն է խնդրել Միշել Ֆրիդմանից և հրավիրել նրան վերադառնալ փառատոն։ Մեկնաբանը և Հրեաների կենտրոնական խորհրդի նախկին փոխնախագահը որոշեց ընդունել հրավերը։ «Ես սիրով ընդունում եմ նրա անձնական ներողությունը։ Երբ ինչ-որ մեկը քայլ է անում, պետք է շարժվել նրա հետ», – ասաց Ֆրիդմանը։ Նա Վագների «ինձ ուղղված ափսոսանքի խոսքերը անկեղծ և հավաստի է համարում»։

«Լռեցված ձայներ» համերգը նաև հարգանքի տուրք կմատուցի հրեա երաժիշտներին, ովքեր բախվել են մասնագիտական արգելքների կամ սպանվել են նացիստական ռեժիմի և Հոլոքոստի ժամանակ։

Source: Original Article